Can I assign a label after sending the document?

You can assign a shared label only when sending the document. You can't add a label after you've already sent the document.