Can I return to creating my document later?

Yes. Any newly created and unsent documents are listed in your account in the "Drafts" section.