Can I sign documents on the Autenti platform while staying in a country other than Poland?

Yes. You can sign the document without a problem when you are in another country. All you need is an internet connection.