Can I edit fields in the address book?

Yes. The contact fields in the address book are editable. To add new ones, click "Manage".

Next, enter the name of a new field and click "Add". The new field will now appear every time in the add new contact form.